Prečítajte si aspoň ten úvod.. a ZASTAVTE takéto nezmyselné týranie tým, že pošlete protest..pomôžte psej duši nazbierať čo najviac protestov.
Milión podpisov proti krutosti Vargasa Habacuca.
Vargas Habacuc je Kostaričan, ktorý o sebe tvrdí, že je umelcom. V auguste uskutočnil výstavu v Manague, na ktorej priviazal psa o stenu a nechal ho zdochnúť od hladu.
Približne milión podpisov z Nemecka, Španielska, Argentíny, Brazílie a Spojených štátov, okrem iných krajín, žiada zákaz účasti tohto kostarického umelca, Guillerma Vargasa, na Stredoamerickom bienále umenia, ktoré sa uskutoční v novembri v honduraskom meste Tegucigalpa. Guillermo Vargas Habacuc je kostaričan, ktorý tvrdí, že je umelcom. V auguste usporiadal výstavu v jednej galérii v Manague, kde nechal psa priviazaného o stenu zdochnúť od hladu.
Vargas Habacuc je Kostaričan, ktorý o sebe tvrdí, že je umelcom. V auguste uskutočnil výstavu v Manague, na ktorej priviazal psa o stenu a nechal ho zdochnúť od hladu.
Približne milión podpisov z Nemecka, Španielska, Argentíny, Brazílie a Spojených štátov, okrem iných krajín, žiada zákaz účasti tohto kostarického umelca, Guillerma Vargasa, na Stredoamerickom bienále umenia, ktoré sa uskutoční v novembri v honduraskom meste Tegucigalpa. Guillermo Vargas Habacuc je kostaričan, ktorý tvrdí, že je umelcom. V auguste usporiadal výstavu v jednej galérii v Manague, kde nechal psa priviazaného o stenu zdochnúť od hladu.
Podľa neho je tento sadistický, barbarský a hlúpy čin umeleckým prejavom. Táto správa sa mi dnes dostala do rúk prostredníctvom medzinárodnej zbierky podpisov, ktorá má za cieľ zabrániť, aby sa tento mäsiar zúčastnil na Stredoamerickom bienále v Hondurase. Habacucovo obludné dielo znovuotvorilo diskusiu o hraniciach umenia, alebo o tom, ako sa pod zámienkou, že ide o umelecký prejav, môže diať celý rad zločinov, ktoré sa v skutočnosti iba snažia pritiahnuť pozornosť a sú len obyčajným patalogickým narcisizmom.
Pred dvomi rokmi, jedna výstava v Múzeu kráľovnej Sofie v Madride, predviedla paťdesiattriminútové video, na ktorom bolo vidieť ubitie kravy, no najhoršie bolo, že Rada kritikov audiovizuálneho umenia urobila vyhlásenie na obranu "kreatívnej slobody".
Aké smutné, že práve tí, čo by sa mali zamýšľať nad umením, nad jeho zmyslom a jeho morálnymi hranicami, rezignovali na zdravý rozum a uprednostnili korporativizmus a klišé. Ale čo dočerta je tvorivá sloboda? Zdá sa vám kreatívne vyhladovať psa na smrť?
A teda, prečo neurobiť umenie napríklad z týrania dieťaťa. Neodkrýva trápenie dieťaťa počas mnohých hodín veľmi kreatívnym spôsobom referenčný substrát archetypálneho strachu a ďalších podobných nezmyslov? V Habacucovom prípade vyvstáva ešte jedna základná otázka, jedna z hraníc zdvorilosti v 21. storočí: pochopenie našej organickej kontinuity so zvyškom zvierat a istota, že nebudeme schopní rešpektovať nás samých ak nerešpektujeme ostatné živé bytosti rovnako, ako po Francúzskej revolúcii, sa bolo treba naučiť, že sloboda človeka sa dá dosiahnuť iba vtedy, ak sa bude vzťahovať aj na ženy.
Pred dvomi rokmi, jedna výstava v Múzeu kráľovnej Sofie v Madride, predviedla paťdesiattriminútové video, na ktorom bolo vidieť ubitie kravy, no najhoršie bolo, že Rada kritikov audiovizuálneho umenia urobila vyhlásenie na obranu "kreatívnej slobody".
Aké smutné, že práve tí, čo by sa mali zamýšľať nad umením, nad jeho zmyslom a jeho morálnymi hranicami, rezignovali na zdravý rozum a uprednostnili korporativizmus a klišé. Ale čo dočerta je tvorivá sloboda? Zdá sa vám kreatívne vyhladovať psa na smrť?
A teda, prečo neurobiť umenie napríklad z týrania dieťaťa. Neodkrýva trápenie dieťaťa počas mnohých hodín veľmi kreatívnym spôsobom referenčný substrát archetypálneho strachu a ďalších podobných nezmyslov? V Habacucovom prípade vyvstáva ešte jedna základná otázka, jedna z hraníc zdvorilosti v 21. storočí: pochopenie našej organickej kontinuity so zvyškom zvierat a istota, že nebudeme schopní rešpektovať nás samých ak nerešpektujeme ostatné živé bytosti rovnako, ako po Francúzskej revolúcii, sa bolo treba naučiť, že sloboda človeka sa dá dosiahnuť iba vtedy, ak sa bude vzťahovať aj na ženy.
Rosa Montero, španielska novinárka a spisovateľka
19-3-2008
zdroj: IBERARTE
preklad - p. Jarmilka Novodomská
Pani Jarmilka (MIC)pomohla napísať protest:
Znenie:
Protesta
Queremos manifestarles que estamos totalmente en contra de la tortura de los animales y sometimiento de los animales a tal tortura. Estamos seriamente preocupados por el caso del perro Natividad que murió de hambre directamente en la exposición del "artista" Guillermo Vargas Habacuc. Tal trato no tiene nada que ver con el arte y es intolerable que tal artista represente el arte en cualquier país del mundo. La crueldad humana no tiene nada en común con el arte y tenemos esperanza, de que no se vuelva a repetir. El arte debe dedicarse al cultivo del bien y no a lo contrario.
Preklad
Vec: protest
Sme zásadne proti týraniu zvierat a vystavovaniu zvierat utrpeniu. Veľmi nás znepokojil a pobúril prípad psa Natividad, ktorý zomrel priamo na výstave "umelca" z Kostariky Guillerma Vargasa Habacuca, ktorý na výstave prezentoval smrť psa vyhladovaním a vystavoval ho na svojej výstave medzi exponátmi. Takéto zaobchádzanie nemá nič spoločné s umením a je neprípustné, aby takýto umelec prezentoval umenie v ktorejkoľvek krajine. Ľudská krutosť nemá nič spoločné s umením a dúfame, že takéto niečo nebudete viac opakovať. Umenie má u ľudí pestovať dobro a nie naopak.
Tento protest sa bude posielať spoločne. Psia duša prosí každého kto chce protest podporiť, aby napísal mail na psiadusa@psiadusa.sk svoje meno + priezvisko
Psia duša vám ďakuje.
Znenie:
Protesta
Queremos manifestarles que estamos totalmente en contra de la tortura de los animales y sometimiento de los animales a tal tortura. Estamos seriamente preocupados por el caso del perro Natividad que murió de hambre directamente en la exposición del "artista" Guillermo Vargas Habacuc. Tal trato no tiene nada que ver con el arte y es intolerable que tal artista represente el arte en cualquier país del mundo. La crueldad humana no tiene nada en común con el arte y tenemos esperanza, de que no se vuelva a repetir. El arte debe dedicarse al cultivo del bien y no a lo contrario.
Preklad
Vec: protest
Sme zásadne proti týraniu zvierat a vystavovaniu zvierat utrpeniu. Veľmi nás znepokojil a pobúril prípad psa Natividad, ktorý zomrel priamo na výstave "umelca" z Kostariky Guillerma Vargasa Habacuca, ktorý na výstave prezentoval smrť psa vyhladovaním a vystavoval ho na svojej výstave medzi exponátmi. Takéto zaobchádzanie nemá nič spoločné s umením a je neprípustné, aby takýto umelec prezentoval umenie v ktorejkoľvek krajine. Ľudská krutosť nemá nič spoločné s umením a dúfame, že takéto niečo nebudete viac opakovať. Umenie má u ľudí pestovať dobro a nie naopak.
Tento protest sa bude posielať spoločne. Psia duša prosí každého kto chce protest podporiť, aby napísal mail na psiadusa@psiadusa.sk svoje meno + priezvisko
Psia duša vám ďakuje.
anime-of-malvin.blog.cz | 10. července 2008 v 0:23 | 
→
Novinky
Daruj 2 eurá,
Jezis, tie fotky su hrozne!!! Co je kreativne na zabiti psa ?!